WYtnijMY. Międzypokoleniowe spotkania z tradycją w bibliotece

„WYtnijMY” to międzypokoleniowy projekt realizowany od czerwca 2025 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim, dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu Nasze tradycje. Na konkurs wpłynęło 1498 wniosków, a wśród 369 projektów, które otrzymały dofinansowanie znalazła się propozycja bielskiej biblioteki.

Celem projektu jest przywrócenie pamięci o wyjątkowej i nieco zapomnianej dziedzinie wytwórczości ludowej jaką jest plastyka papierowa ziemi bielskiej, a tym samym zbliżenie młodego pokolenia do własnych korzeni. Projekt łączy młodzież z bielskich szkół podstawowych oraz seniorów we wspólnym poznawaniu tradycji, rękodzieła i rodzinnych historii. Razem z twórcami ludowymi i dziadkami odkrywamy na nowo piękno wycinanki oraz tradycyjnych papierowych ozdób choinkowych. Kolejne warsztaty to okazja do rozmów, wspomnień i pracy twórczej, która łączy dawne techniki rękodzielnicze z dziecięcą wyobraźnią i świeżym spojrzeniem młodego pokolenia. Efektem działań będzie wystawa, wzornik wycinanek i ozdób choinkowych oraz film animowany, którego tematem będzie Boże Narodzenie na Podlasiu.

Projekt „WYtnijMY” to spotkanie pokoleń, które pokazuje, że tradycja może być inspiracją do wspólnej, twórczej zabawy i budowania więzi między młodymi i starszymi mieszkańcami miasta.

Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu Nasze tradycje.

Plakat promujący projekt "WY Tnij MY", który odbywa się w okresie czerwiec – grudzień 2025. Na jasnoróżowym tle znajduje się duża, czerwona, tradycyjna wycinanka ludowa w kształcie gwiazdy. W jej centrum umieszczono tytuł "WY Tnij MY" stylizowany na niebieską wycinankę. Na dole plakatu widnieją logotypy i informacje o realizatorze – Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim – oraz o dofinansowaniu projektu przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.

WYtnijMY. Międzypokoleniowe spotkania z tradycją

Już w poniedziałek ruszamy z  projektem WYtnijMY, który połączy młodzież z bielskich szkół podstawowych oraz seniorów we wspólnym odkrywaniu tradycji, rękodzieła i rodzinnych historii. Razem z twórcami ludowymi i dziadkami odkryjemy na nowo piękno wycinanki oraz tradycyjnych papierowych ozdób choinkowych.

Miejscem naszych twórczych działań będzie czytelnia dla dzieci i młodzieży, ale pierwsze warsztaty pod hasłem „U źródeł” odbędą się w wyjątkowej scenerii – w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, które przeniesie nas w czasy dzieciństwa naszych babć i dziadków. To będzie czas rozmów, wspomnień i pracy twórczej, która połączy dawne techniki rękodzielnicze z dziecięcą wyobraźnią i świeżym spojrzeniem młodego pokolenia. Pod okiem bibliotekarki i jednocześnie artystki plastyczki uczestnicy stworzą wyjątkowe prace inspirowane tradycją.

Główną techniką będzie wycinanka – jedna z najbardziej charakterystycznych form polskiego rękodzieła. Do twórczej pracy wykorzystamy również kopie starych, rodzinnych fotografii, które pozwolą jeszcze mocniej „zanurzyć się w źródłach”. W kolejnych miesiącach czekają nas spotkania z twórcami ludowymi i wspólne tworzenie wycinanek oraz papierowych ozdób choinkowych.

Jeśli masz ochotę podzielić się wspomnieniami i razem z dziećmi stworzyć wyjątkowe prace plastyczne, dołącz do nas! Zapraszamy do Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach w przyszłym tygodniu:

22 września 2025 r. godz. 8.30, 10.30 i 13.30
23 września 2025 r. godz. 8.30 i 12.45
24 września 2025 r. godz. 9.15 i 12.00
25 września 2025 r. godz. 8.20 i 11.40
26 września 2025 r. godz. 8.30

Zachęcamy do śledzenia naszych działań na Instagramie @wytnijmy, gdzie będziemy publikować kulisy przygotowań, zdjęcia z warsztatów i efekty wspólnej pracy. Razem zadbajmy, by tradycje ziemi bielskiej były wciąż żywe i obecne w codziennym życiu.

Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu Nasze tradycje.

U źródeł tradycji – pierwsze kroki w wycinance

Za nami pierwsze warsztaty w ramach projektu „WYtnijMY”, które odbyły się w niezwykłej scenerii. Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach to miejsce idealne na początek przygody z lokalną tradycją, gdzie można niczym u źródła zaczerpnąć tego, co najlepsze w przeszłości.

Gospodarz miejsca opowiadając o tym, co było, o samowystarczalności minionych pokoleń, tradycyjnych materiałach i technikach wprowadził uczestników w istotę projektu. Sporo było o papierze, który będzie towarzyszył nam w najbliższych miesiącach. W izbie nie zabrakło papierowych firanek w oknach, wycinanych ornamentów na ścianach oraz pięknej gwiazdy kolędniczej, której istotnym elementem są właśnie wycinanki. Opowieści o tym, co było stanowiły wstęp do części warsztatowej, w której poprowadziła uczestników Małgorzata Klimowicz.

Pod okiem Małgosi powstało blisko 200 prac wykonanych przez uczniów dziesięciu klas III-VI bielskich szkół podstawowych oraz ich dziadków. Tematem przewodnim było drzewo życia. Idea ta sama, a każda praca inna, wyjątkowa – tak, jak każda rodzina i każdy uczestnik warsztatów.

Zapraszamy na profil @WYtnijMY na Instagramie, gdzie na bieżąco dzielimy się wrażeniami z projektu.

Fot. Jerzy Sołub

Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu Nasze tradycje.

Na trawie grupa dzieci. Wśród dzieci cztery kobiety oraz mężczyzna. Na drugim planie ściana drewnianego, pobielonego domu z oknem z niebieskim okiennicami. Po lewej stronie okna plakat reklamujący projekt z motywem okrągłej wycinanki i napisem „WYtnijMY”. Pięciu chłopców na ławce przed ścianą drewnianego, pobielonego domu. Nad nimi po lewej plakat reklamujący projekt z motywem okrągłej wycinanki i napisem „WYtnijMY”, po prawej okno z niebieskim okiennicami. W centrum kadru we wnętrzu wiejskiej izby mężczyzna z gwiazdą kolędniczą oraz siedząca na krześle kobieta. Za nimi warsztat tkacki oraz okno z papierową firanką. Po lewej fragment kuchennego pieca. Po prawej na ławeczce trzech chłopców oraz dziewczyna, nad dziećmi słomiany pająk. W wiejskiej izbie grupa dzieci oraz kobieta zwróceni w stronę mężczyzny stojącego przy stole. Na blacie instrumenty muzyczne. W tle przy oknie z papierowymi firankami gwiazda kolędnicza. Po lewej warsztat tkacki. Pośrodku górnej krawędzi słomiany pająk. Przy stole kobieta oraz mężczyzna w wycinankami w dłoniach. Kobieta zwrócona w stronę chłopaka, wskazująca palcem na jego wycinankę. Na blacie nożyce i kolorowe kartki. Przy lewej krawędzi nieostry profil dziewczynki. Przy długim stole dziewczynki z wycinankami w dłoniach, jedna z dziewczynek stoi. Na końcu stołu po lewej stojąca kobieta z zieloną kartką w dłoni. W głębi przy ścianie z pasiasta tapetą na pomarańczowych kubikach fragmenty zabytkowej ceramiki. Przy stole uśmiechnięta dziewczynka z wycinanką w dłoniach. Twarz dziewczynki, lewa dłoń oraz blat stołu z nożyczkami i papierem rozświetlone promieniami słońca. Przy lewej krawędzi stojąca kobieta pochyla się nad siedzącą przy stole dziewczynką i podaje jej kwadratową kartkę. Przy prawej na kaflowym piecu plakat reklamujący projekt z motywem okrągłej wycinanki i napisem „WYtnijMY”. Przy stole dwie dziewczynki, między nimi oparta o blat stołu kobieta. Na stole na czerwonych kartkach papieru wycinanki oraz rodzinna fotografia. Plakat informacyjny do projektu z motywem wycinanki w kształcie wieńca z wpisanym napisem WYtnijMY w trzech linijkach. U góry napis „czerwiec 2025 grudzień”.